U četvrtak, 26. veljače, naš se Klub mladih čitatelja sastao po 30. put od osnivanja. Povod ovog sastanka bila je razmjena dojmova o romanu “Neobičan slučaj sa psom u noći” Marka Haddona.
Mark Haddon engleski je pisac proze za mlade i odrasle, ali i poezije. Najveći uspjeh od svih njegovih djela postigao je upravo roman „Neobičan događaj sa psom u noći“. Taj je roman osvojio brojne književne nagrade, a jednako je uspješna i predstava nastala na temelju romana.
Roman „Neobičan događaj sa psom u noći“ u Hrvatskoj je objavljen 2003. godine u Zagrebu od strane nakladnika Izvori. Za prijevod s engleskog jezika zaslužan je prevoditelj Darko Brdarić. 2022. godine izdavač Petrine knjige iz Zagreba objavio je novu hrvatsku verziju romana prema prijevodu Svjetlane Grubić Samaržija.
Roman „Neobičan događaj sa psom u noći“ napisan je u prvom licu. Radnju nam priča petnaestogodišnji mladić Christopher koji zapravo piše krimić o ubojstvu susjedina psa Wellingtona koji mu je bio drag. Christopher je mladić s poremećajem u spektru autizma. Svjestan je svoje različitosti i dobro poznaje svoje okidače. Christopher odlično opisuje svoj svijet, odlično opisuje utjecaje koje na njega imaju okolina, drugi ljudi i različiti vanjski podražaji te reakcije koje u njemu izazivaju.
Christopher voli rutinu, istinu, samoću, logiku, pouzdanost, matematiku, životinje, crvenu boju, svemir i Sherloka Holmesa. Rutina, poznate osobe, poznate prostorije i poznate situacije u njemu izazivaju osjećaj sigurnosti i stabilnosti, vrlo često i osjećaje ljubavi. Važno mu je da odradi ono što je stavio na svoj raspored. Važno mu je da je ono što on ili netko drugi kaže istinito i logično. Zbog toga ne može lagati, ali naučio je što znači izraz „bijela laž“ i često ju koristi kada mu pogoduje. Izrazito je inteligentan i ima savršeno pamćenje.
Sanja da će postati astronaut, a zapravo u zbilji teži školovati se i raditi kao znanstvenik. Jedini iz svoje škole za djecu s potrebama polagat će važan test iz matematike koji će odlučiti o polasku na studij. Ponosi se time i veseli se polaganju tog ispita.
Christopher ne voli žutu i smeđu boju, ne voli kada mu se hrana dodiruje u tanjuru, ne voli nepoznate ljude, ne voli razgovarati s ljudima i posebno ne voli da ga se dodiruje. Ne voli zagrljaje niti od roditelja. Njegov otac Ed i on imaju poseban način dodirivanja kojime uspostavljaju kontakt i kojime si izjavljuju ljubav: podignu ruku, rašire prste u lepezu i polako spajaju prste, jedan po jedan.
Christopher se najviše muči čitati izraze lica drugih ljudi. Nema mogućnost prepoznavanja različitih emotivnih stanja drugih osoba. Učiteljica Siobhan (Šavan) mu pomaže raznim objašnjenjima i instrukcijama, čak i crtežima, kako bi se što bolje snašao u komunikaciji, ali i općenito u svakodnevnom životu. Siobhan mu savjetima pomaže napisati knjigu o ubojstvu psa susjede preko puta.
Christopher pronalazi psa gospođe Shears mrtvog i, usprkos unutarnjem otporu prema drugim ljudima, kreće u ispitivanje susjeda kako bi otkrio ubojicu. Usporedno s istragom, piše i krimić o tome što otkriva. Razgovarajući s jednom od susjeda Christopher otkriva da je njegova majka, koju on smatra mrtvom, bila u romantičnoj vezi s gospodinom Shearsom. Čitatelj prema Christopherovim riječima ima priliku sam zaključiti i da su njegov otac Ed i gospođa Shears donedavno također bili bliski. Otac se jako naljuti kada sazna da Christopher razgovara sa susjedima i traži ubojicu psa te mu naredi da s time odmah prestane. Christopher počne tajiti ocu svoje radnje pravdajući svoje postupke logičkim razjašnjenjima. Logički si postavi svaku prepreku i pronađe način da zaobiđe zabranu.
Christopher ne odustaje od istrage koja ga dovede do saznanja da njegova majka nije mrtva već živa i zdrava i nastanjena u Londonu. Otkriva da mu je otac lagao o njenoj smrti dvije godine i počinje se bojati oca. Iako ga užasava i pomisao na nepoznato, bježi od oca, odlazi iz obiteljske kuće i pokušava pronaći majčin stan. Detaljno i bolno nam pisac ovdje opisuje kroz kakva stanja Christopher prolazi dok se pokušava tjerati na svaki novi korak i riješiti svaku novu prepreku. Usprkos činjenici da nikada nije putovao vlakom, nikada nije bio na željezničkom kolodvoru, usprkos tome da ne voli komunicirati s nepoznatim ljudima, usprkos strahu koji osjeća zbog svega toga, Christopher uspijeva samostalno otkriti kako željeznički promet funkcionira i (nakon mnogo mučnih sati) uspijeva doći do cilja- do svoje mame.
Roman „Neobičan događaj sa psom u noći“ prikazuje nam život osoba u spektru autizma i približava nam njihovo poimanje svijeta. Dobivamo uvid u način drugačijeg funkcioniranja mozga što nam može uvelike pomoći shvatiti, razumjeti i zavoljeti. Otkriva nam bogatstvo drugačijeg sjaja, otkriva nam talente, jake strane i čistoću srca.
Pokazalo se kako ovaj roman, iako je knjižničarku osvojio, mladima nije bio tako blizak i teže su se odlučili na čitanje do kraja. Skupna ocjena romana je 3.6.
Cilj ovakvih Klubova je upravo izloženost sadržajima različitih tema, utjecaja i svjetonazora tako da se nadamo da će ipak biti mjesta i za ovakve romane na popisima naših mladih naraštaja. Samo otvorenim stajalištima možemo rasti i sazrijeti u društveno aktivne, miroljubive, empatične i socijalno odgovorne članove društva.
Svim zainteresiranim korisnicima izražavamo dobrodošlicu u Klub! Javite nam se pri posjetu knjižnice.
